Friday, January 29, 2021

Necromantic (Romaji)

 

Necromantic (Romaji)

I dunno about you, but I could listen to this song endlessly. There's already a translation by Tsubasa Cat embedded into the video, and the kanji isn't hard to find online so just posting romaji 'cause for the life of me I can't find it online.

Hello Eve* ハロー・イヴ (ENG Translation)

Hello Eve* ハロー・イヴ (ENG Translation)
From ORESAMA's album "Hi-Fi POPS". It's not my intention to translate each and every ORESAMA song but they're just so catchy. You can find a good romaji/kanji source here: https://owldb.net/song/hello-eve-oresama/

Tuesday, January 26, 2021

cute cute (Kanji/Romaji/ENG Translation)


cute cute (Kanji/Romaji/ENG Translation)
This is from ORESAMA's album "Hi-Fi POPS".
Tried translating the lyrics since I figured they weren't... too hard for me to wrap my mind around. Maybe I'll fix them to flow nicer when it isn't 3 A.M. lol
Redistribute as you like, but at your own risk!

Thursday, January 14, 2021

イン・ザ・シャボン*In The Shabon (Kanji/Romaji)

 

イン・ザ・シャボン*In The Shabon (Kanji/Romaji)
Couldn't get this song out of my head. Wanted to write down the lyrics lol
Fun fact- The word "shabon" in Japanese, which means "bubble", could come from the Portuguese "sabão"... Or early modern Spanish "jabón"... which comes from old Spanish "xabon"...
I guess this song believes in the first option, if the video is anything to go off of.

Octopus Daughter (Romaji)

 Octopus Daughter  (Romaji) I can't get this song out of my head and I couldn't find romaji lyrics to sing along with so here we are...