Hello Eve＊ ハロー・イヴ (ENG Translation)
From ORESAMA's album "Hi-Fi POPS".
It's not my intention to translate each and every ORESAMA song but they're just so catchy.
You can find a good romaji/kanji source here: https://owldb.net/song/hello-eve-oresama/
Composer: Hideya Kojima
Lyrics/Singer: PON
English Translation
The seasons will overfill with color
I seized today's sky,
Looking so blue
I'm still sleeping,
Like someone will wake me up
These fleeting spring days are so gentle
Shining their light on me
I clenched on to my hope in the palms of both hands
Because the future is calling us, right now!
Carried on a forthcoming spring's wind,
We begin our gallavant
This spinning time revolves,
No matter how many times!
Searching for each and every light,
We embark with yet another step
Hello Eve,
Onwards to a new morning!
The long winter has melted,
The world is just so vast
Without realizing,
I gazed at the clouds drifting
I'm filled with an amazing anticipation in my heart,
Because the future is calling us, right now!
Riding on a forthcoming spring's wind,
We begin our gallavant
On the path of a beating heart,
Always and forever!
Searching for the future we dreamed of,
We embark with yet another step
Hello Eve,
Onwards to a new morning!
In the distant past, we were just "one",
With only the shining lives we have, let's search for happiness!
You and I will meet one day, so will you too,
Everyone will!
Carried on a forthcoming spring's wind,
We begin our gallavant
This spinning time revolves,
No matter how many times!
Searching for each and every light,
We embark with yet another step
Hello Eve,
Onwards to a new morning!
No comments:
Post a Comment