YOAKELAND (Kanji/Romaji)

 

YOAKELAND (Kanji/Romaji)

YOAKELAND is a song by Denkikujira (電ǂ鯨).

I couldn't get anything that wasn't written down in the video, so the soft background singing isn't included jsyk.

Blue is for Aoi and pink is for Akane. I put their lines closer together on the parts where their singing overlaps eachother.

Writer: Denkikujira

https://twitter.com/ELwhale35
Singers: Kotonoha Aoi and Kotonoha Akane

Chorus: Kasane Teto, Otomachi Una, Tohoku Kiritan

Romaji transliteration by Monapi.

Kanji/漢字

時計の針が四時半指した

ままとまっている

YOAKELANDに

迷い込んでしまったのです

あなたのうでに

さがりついて泣いた

ねえ、どうしよう…

言葉はいつも

意味なし、無力だから

ただの一言も

こころ　いやせない

ほろほろ　落ちる

君の心細さ　腕を濡らした

眠りを知らない灯の下

なんとも淋しい夜明け色

人なしの街に食べられて

二人和どこにも帰れない。

YOAKELANDにいる

例えばそれは夢幻の街

長い夢を見てる

いつまでも終わらない悪い夢

二人ぼっちの

きっとぼくたちはここから出られるかな

不安になれば

YOAKELANDにいる

時間に捨てられた君と私

昔よく歌った歌をあなたが歌ってくれば

懐かしい歌を歌いながら歩く

二人はきっと

LA LA LA・・・

それから

もうどれくらい

ずっと暗い街を歩いている？

ガスメーターが

止まってしまった家を縫って

疲れたときは

どこか切ない場所で

肩寄せ　眠る

ここはどこよりも

懐かしくて寂しい

全ての望み

とうとう潰えてしまったけど

ネクタージュース

二人で半分こ

気づけばぼくは

ああ

「綺麗だね」って呟いてた

それから風が通り過ぎて

「そうだね」

私はうなずい

二人はちょっぴり笑ったよ

YOAKELANDにいる

地平の先に淡く光る

朝を告げる色が

ここを見つけることはないよ。

二人ぼっちの

ぼくたちはまるで夢でも見るようにさまよいながら。

YOAKELANDにいる

時間のはずれ君と私

昔よくやったね、白線の上を歩いて遊ぶ

手と手をつないで団地を通過する

二人はきっと

YOAKELANDにいる

ほの灯の下

それでもぼくら

わずかな望みを

つないで歩いてる

私たちはきっと・・・

Romaji

tokei no hari ga yoji han sashita mama

tomatteiru

YOAKELAND ni

mayoikonde shimatta no desu

anata no ude ni

sugari tsuite naita

nee, doushiyou...

kotoba wa itsumo

imi nashi, muryoku dakara

tada no hito koto mo

kokoro  iyasenai

horohoro  ochiru

kimi no kokoro bososa  ude wo nurashita

nemuri wo shiranai akari no shita

nantomo samishii yoake iro

hito nashi no machi ni taberarete

futari wa doko ni mo kaerenai

YOAKELAND ni iru

tatoeba sore wa mugen no machi

nagai no yume wo miteru

itsumademo owaranai warui yume

futaribocchi no

kitto boku tachi wa koko kara derareru kana

fuan ni nareba

YOAKELAND ni iru

jikan ni suterareta kimi to watashi

mukashi yoku utatta uta wo anata ga utatte kureta

natsukashii uta wo utai nagara aruku

futari wa kitto

la la la...

sorekara

mou dore kurai

zutto kurai michi wo aruteiku?

GASUMEETAA ga

tomatte shimatta ie wo nutte

tsukareta toki wa

dokoka setsunai basho de

katayose  nemuru

koko wa doko yori mo

natsukashikute sabishii

subete no nozomi

toutou tsuiete shimatta kedo

NEKUTAAJUUSU

futari de hanbun ko

kidzukeba boku wa

aa aa

「kirei da ne」tte tsubuyaiteta

sore kara kaze ga toori sugite

「sou da ne」watashi wa unazuita

futari wa choppiri waratta yo

YOAKELAND ni iru

chihei no saki ni awaku hikaru

asa wo tsugeru iru ga

koko wo mitsukeru koto wa nai yo.

futaribocchi no

boku tachi wa marude yume demo miru youni samayoi nagara.

YOAKELAND ni iru

jikan no hazure kimi to watashi

mukashi yoku yatta ne, hakusen no ue aruite asobu

te to te wo tsunaide danchi wo tsuuka suru

futari wa kitto

YOAKELAND ni niru

ho no akari no shita

soredemo bokura

wazukana nozomi wo

tsunaide aruiteru

watashi tachi wa kitto...