魔法陣より愛を込めて＊Mahoujin Yori Ai wo Komete (Kanji/Romaji)

 

魔法陣より愛を込めて＊Mahoujin Yori Ai wo Komete (Kanji/Romaji)

This song is from A crow is white's album "Back to the Future".
No translation for now.

Lyrics/Composition: Kouhei Shimizu

Romaji transliteration by Monapi.

Kanji/漢字

ドラマチックに輝くわ

まばたきすらしないでね

ほらマジックにかかってる

悪魔みたいな恋して

魔法陣から召喚したような

異邦人とか紹介されたら

いっしょにいきたい極楽浄土

一歩踏み入れすぐエスコート

聞きたいのは　知りたいのは

ステレオタイプなプロファイル

君のせいか？　君のせいだ

はやく逃避行

wo wo wo wo　ウォーアイニー

i i i i　アイラービュー

T T T T　ティアーモ

あいあいあいあい...

ドラマチックに輝くわ

まばたきすらしないでね

ほらマジックにかかってる

悪魔みたいな恋して

ドラマチックに変わってく

目をそらすような景色も

ぜんぶわたしだけのもの

ひとつもあげないわ

地獄みたいな僕の物語

思考回路は君のことばかり

明日の明日の明日の明日は

マシだといいよねこの世の中より

天国なんてあるわけないって

宣告されたよ、逃げられないよに

誰のせいだ　誰のせいか？

はやく逃避行

wo wo wo wo　ウォーアイニー

i i i i　アイラービュー

T T T T　ティアーモ

あいあいあいあい...

ひとつだけ言っておくから

呪文だけじゃ足りないんだから

唱えてよ扉開いて

ドラマチックに輝くわ

まばたきすらしないでね

ほらマジックにかかってる

悪魔みたいな恋して

ドラマチックに輝くわ

わがままばかりでごめんね

ただそばにいてほしいの

わたしも見てるから

ドラマチックに輝いて

まばたきすらしないから

ほらマジックにかかってる

悪魔みたいな恋したい

愛を込めて

愛を込めて

愛を込めて

この世界より

Romaji

(T/N- Technically, wo ai ni, I love you, and te amo should all be rendered as katakana here, but I thought it looked strange so...)

DORAMACHIKKU ni kagayaku wa
mabataki sura shinaide ne
hora majikku ni kakatteru
akuma mitaina koishite

mahoujin kara shoukan shita youna
ihoujin toka shoukai saretara
issho ni ikitai gokurakujoudo
ippo fumiire sugu ESUKOOTO
kikitai no wa shiritai no wa
SUTEREOTAIPU na PUROFAIRU
kimi no sei ka? kimi no sei da
hayaku touhikou

wo wo wo wo  Wo ai ni
i i i i  I love you
t t t t Ti amo
ai ai  ai ai...

DORAMACHIKKU ni kagayaku wa
mabataki sura shinaide ne
hora majikku ni kakatteru
akuma mitaina koishite

DORAMACHIKKU ni kawatteku
me o sorasu youna keshiki mo
zenbu watashi dake no mono
hitotsu mo agenai wa

jigoku mitaina boku no monogatari
shikou kairo wa kimi no koto bakari
ashita no ashita no ashita no ashita wa
MASHI dato ii yo ne kono yononaka yori
tengoku nante aru wake nai tte
senkoku sareta yo, nigerarenai yo ni
dare no sei da  dare no sei ka?
hayaku touhikou

wo wo wo wo  Wo ai ni
i i i i  I love you
t t t t Ti amo
ai ai  ai ai...

hitotsu dake itte okukara
jumon dake ja tarinaindakara
tonaete yo tobira hiraite

DORAMACHIKKU ni kagayaku wa
mabataki sura shinaide ne
hora MAJIKKU ni kakatteru
akuma mitaina koi shite

DORAMACHIKKU ni kagayaku wa
Wagamama bakari de gomenne
Tada soba ni ite hoshii no
Watashi mo miteru kara

DORAMACHIKKU ni kagayaite
Mabataki sura shinaikara
Hora MAJIKKU ni kakatteru
Akuma mitaina koi shitai

Ai wo komete
Ai wo komete
Ai wo komete
Kono sekai yori

Video